[Tau_0]

вопрос в том, что я не совсем понял, как в нем сие осуществить, опционально. не дает записать, режим для жесткого диска "только для чтения". »

Там рассказано, как найденные данные (смещение в байтах) перевести в смещение в секторах, с учётом того, что размер сектора = 512. Задавать смещение следует в hex ("little endian").
А загрузчик (в LBA = 0) надо модифицировать, вставив по смущению 10 dec = 0x0A смещение в секторах…

В WinHex я бы ВСЁ лЁко сделал. А с HxD не работал, поэтому не знаю…

ЗЫ Как я понял, для упрощения, MBR сохраняется и модифицируется в файле. А в конце записывается на хард… Может Вы на системный хард из-под активной системы писать хотите...???... Запросто такое система может запретить.