[Iska]

Как именно вставляете? Масштаб рисунка — 100%?

[Roman_1987]

Вставлял и обычной и специальной вставкой. После специальной вставки разруппировывал на отдельные объекты. Наверное их и надо отредактировать чтобы были четкими.? Насчет масштаба не знаю, не смог найти где это можно посмотреть..

[Iska]

Вставлял и обычной и специальной вставкой. »

Конкретнее здесь, пожалуйста.

Насчет масштаба не знаю, не смог найти где это можно посмотреть.. »

Для Office 2003 — \Формат\Объект или \Формат\Рисунок, вкладка «Размер», группа «Масштаб». Или ПКМ и «Формат объекта…»/«Формат рисунка…». Для более новых версий (с ленточным интерфейсом) метод доступа может отличаться.

[a_axe]

Посоветуйте что нибудь, пожалуйста »

Roman_1987, советую вам выложить файлы, назвать версию автокада, ворда, также версии форматов документов (dwg и doc(x)).
Кроме того, отписаться:

Конкретнее здесь, пожалуйста. »

Очевидные вопросы, тем не менее:
В автокаде переменная ._LWDISPLAY, отвечающая за отображения веса линий в момент копирования равна "1" (или что тоже самое "ON")?
Команда ._audit в автокаде ошибок не выявляет?
Из автокада печатается в том виде, как Вам хочется? Автокад отображается на экране с нормальной толщиной?