[mwz]

Похоже, мне надо в генеалогические форумы тыкаться, поспрашивать чем народ пользуется для своих семейных архивов »

Генеалогия (там программ составления деревьев – всего парочка-тройка нормальных и совместимых по базам) и семейные архивы хоть и перекрываются – но не особо.
А требование

Типа, наводишь курсор на отдельный объект на фото, этот объект подсвечивается, и выскакивает сопля с инфой »

сразу наводит на мысль о HTML-программировании, где каждое фото имеет свою отдельную страничку (которая может выглядеть как просто это самое фото) и всплывающие подсказки при перемещении курсора над заданными зонами. Ювелирная ручная работа...

PS

сканы в тифе и ридонли »

Помнится, когда для редакции попросили семейные фото конца 19 и начала 20 века с требованием "только TIF с таким-то разрешением и таким-то профилем" – перевёл уже отсканированные высококачественные jpg в этот формат. При включении их в книгу вопросов не возникло – а одно из фото заняло полную страницу фолианта большого формата (сфотографировано по горячим следам, паршивым мобильником – так что не судите строго). Вот и думаешь, в каком месте имеет смысл перебдеть с качеством – а в каком нет.