[Tau_0]

тогда поступил также как с копией этого проблемного харда. »

Ну а это кто надоумил Вас сделать...???...

Ведь ранее было... ===>

оба раздела открываются, папки вроде то же. »

А теперь вместо того, чтобы нормально скопировать данные на здоровый хард, Вы развлекаетесь со вторым помойным раритетом...

что делать с этим проблемным хардом, »

Ап стяну их оба: --- и один, и второй...

Если нужные данные недоступны, то повторяйте с самого начала...