[misha2]

Таймаут превышен скорее из-за заполненности/переполнения Relo-листа.
Тогда становится всё сложнее - видимо придётся искать совместимую САТА-плату на винт пересаживать пзу и работать с ним как с САТА-винтом например утилитой WD Marvell.
Или использовать ПО умеющее работать через терминал с СА этого винта.
Собственно, сейчас первостепенная задача - очистка Relo-листа желательно с сохранением исходного.
P.S. Вообще этот винт имеет внешний контроллер ЮСБ или мост распаян на плате винта и винт чисто-юсбшный ?