[Ingolder]

Ingolder, просто в /etc/hosts самого сервера и всех машин вписываете Код: Выделить весь код 192.168.x.x servername после чего и сама машина-сервер и окружающие будут ассоциировать ее локальный ip-адрес с желаемым имнем сервера ну, а остальные настройки должны быть уже для веб-сервера и зависят от того, какое серверное решение будет выбран »

Зря я в первом сообщении спойлер запихнул то, что запихнул. А вы, видимо, не прочитали это.
Мне это решение не подходит.

Я к тому, что если компы резолвят имя сервака как netbios имя без шаманства, предложенного вами, то может и (веб)сервер так настроить чтобы он резолвил не только servername, но и test1.servername