[Iska]

NikolayHAOS, ясно.

У меня нет Windows 8/8.1, потому вопрос к Вам: то место в данном окне, куда помещается имя файла — поле или метка? Проще говоря, туда можно поместить курсор, чтобы выделить и скопировать имя файла, в том числе невидимую часть?

Если ответ — «нет», проверьте, можно ли скопировать весь текст окна нажатием «Ctrl-C» и вставить, например, в Блокнот из буфера обмена.

Если и это не удаётся, в качестве обходного пути можно попробовать воспользоваться «Au3Info.exe/Au3Info_x64.exe», перетащив посредством «Finder Tool» указатель на искомое имя, наподобие:

Скрытый текст