[Obichn]

Да, там качнул нормальный похожий. Но только почему-то скачка базы с сайта прошла в архиве. После разархивирования и помещения в соответствующую пустую папку созданную словарем - все заработало. А первый удалил.
Потом нашел архивы еще 3 х установщиков переводчиков прямо с базой, инстальнулись нормально. Все словари работают вполне нормально, остался доволен.

Теперь бы компьютерный найти. Все скачанные словари слово boot переводят как ботинок.