[corbis]

Супер!! тема с try catch прокатила. Спасибо за наводку. Работает, конечно, с задержкой, но мне в данном случае это безразлично.
Привожу свой вариант, может кому пригодится.

Код:

[reflection.assembly]::LoadWithPartialName("'Microsoft.VisualBasic") | Out-Null
$oWorkBook = [Microsoft.VisualBasic.Interaction]::GetObject("C:\Users\User\Test\Заказы.xls")

try 
 { 
 $oExcel = [Runtime.Interopservices.Marshal]::GetActiveObject('Excel.Application')
$oExcel.Workbooks | ForEach-Object {$_.FullName} 
 } 
 catch [Microsoft.Office.Interop.Excel.Application]
 { 
 $oExcel = [Runtime.Interopservices.Marshal]::GetActiveObject('Excel.Application')
 $oExcel.Workbooks | ForEach-Object {$_.FullName} 
 } 

$oWorkBook.Path, $oWorkBook.Name
$oWorkSheet = $oWorkBook.WorkSheets.Item(1)
$oWorkSheet.Cells.Item(1, 1).Value()