[kapitanvagin]

Есть ли смысл в переносе Windows с Maxtor на Hitachi »

Maxtor 8,5 лет - как правило уже "лом", так, что наверное все таки есть

к примеру, поменяв местами содержимое дисков E и C, если такое вообще возможно »

лучше вообще без особой необходимости буквы (или содержимое) логических (особенно системных) дисков не менять, могут возникнуть проблемы с загрузкой системы или с запуском программ и приложений.
И вообще слишком много заморочек, чтобы избежать дальнейшей "камасутры" гораздо эффективнее поставить систему на отформатированный диск "с нуля", а потом перебросить данные.