[WSonic]

Помогите сопоставить параметр System Temperature из BIOS аналогичному из приложения HWMonitor »

Они не сопоставимы, так как отображают температуру в разных условиях. Да и разница небольшая... 45\30 в биосе против 41\36 в системе.

Также я не смог выяснить рабочую и критическую температуру для мат.платы »

ее нет, так как:

Температуры платы, как величины не существует - это сложное устройство, разные участки которого и нагреваются по разному! »