[Master-It]

Если нет опыта в веб программировании, то лучше отключить древовидные комментарии, и установить плагин WordPress Thread Comment, который возьмет на себя эту функцию.
Если опыт есть, то можно в function.php используемой темы добавить такую функцию:

Код:

function del_replycom($replycom_remove)
       {
	$cut = "!<a(.*?)href='(.*?)'(.*?)>(.*?)</a>!si";
	$insert = "<span class='comment-reply-link' \\3>\\4</span>";
	return preg_replace($cut, $insert, $replycom_remove);
	}
add_filter( 'comment_reply_link', 'del_replycom' )

Добавлять нужно в самый конец, перед закрывающимся тегом ?>