[vadblm]

Может я зря пишу и никак надо заморачиваться, а просто подключил и все? »

Типа того, ntfs-3g только должен быть установлен (что вроде по умолчанию)

[El Scorpio]

2. Возникла необходимость подключить второй хард (тоже через SATA) для сброса на него фото-видео-аудио и т.п. Хард изначально стоял на Винде, т.е. файловая система у него NTFS. »

Если более не планируется использовать второй HDD в windows-системах, то можно его переформатировать в EXT4 и прописать постоянную точку монтирования.
Удобное графическое средство - GPARTED.

Если подключение временное - то ничего делать не надо. Система сама обнаружит его и примонтирует в каталог /media/$DISKLABEL при первом обращении