[kiralex]

даже если в RRAS не использовать мастер, а только вручную сделать роутинг? »

Да конечно я прописывал маршруты как через route add так и через kerio, пакеты не уходят дальше 192.168.250.5.

Нашел обновление, не уверен что оно в моем случае поможет но попробую поставить.
http://support.microsoft.com/kb/980674/ru

Каким образом я могу настроить подключение STS без маршрутизации и удаленного доступа и под Kerio?

Также я еще не пробовал настраивать PPTP, он мне видится менее производительным и защищенным.