[V!RTuE]

Iska, скорей всего каждый раз, если батник запускается автоматически (настроено в планировщике заданий)

пакетный файл запускается непосредственно из содержащей его папки; »

да, так оно и есть.
И что никак не исправить? перемещать батник нельзя

уже до начала исполнения пакетного файла текущим каталогом является именно имя в формате 8.3. »

а что это за формат 8.3? и как узнать?

P.S.: имя папки в таком формате записывается на всех пока что настроенных компьютерах (win 7, xp, server 2003 и не важно x32 или х64). Но если тестирую на своем win 8.1 x64 и xp x32 (даже если через планировщик заданий запускаю), то имя полностью отображается. файловая система везде NTFS