[shadowbat]

а как можно сделать выгрузку мультиязычной?
по умолчанию вместо русских ключей кракозябры
если добавить chcp 1251, то русский язык (например путь до файла) будет хорошо выгружаться, а например какой-нибудь испанский тогда не будет выгружаться?
это же не совсем правильно, когда выгружается не в том виде, в котором оно в реестре
можно ли выгрузить ветки реестра с сохранением любого языка - будь то русский или франзуцский?

как показывает AkelPad, "чистая" команда "reg export" делает файл в 1200 кодировке (наделал в реестре разных языков для проверки)
в начало bat вставил chcp 1200, но это не помогло