[tamalex]

можно ли подключить колонки к видеопроигрывателю (типа усилок), а усилок к ноутбуку »

Тогда уж ноутбук к усилителю.

Т.е. вы хотите подать звук с ноутбука на домашний кинотеатр (колонки)?

[mercenaryfess]

Т.е. вы хотите подать звук с ноутбука на домашний кинотеатр (колонки)? »

Да, да, именно.

[tamalex]

Судя по картинке, вам нужно пдключать по цифре оптическим кабелем.

шнуром джек 3,5 на два тюльпана »

В данном случае вы получите только стерео, и в настройках звуковой карты указать - 2 канала.

[Amigos]

вам нужно пдключать по цифре оптическим кабелем. »

на ноутах бывает оптический выход?

В данном случае вы получите только стерео »

это домашний кинотеатр.
Скорее всего, при отсутствии видео сигнала на vcr1 in line1 он аудиосигнал с Audio LR он будет игнорировать

[DVDshnik]

на ноутах бывает оптический выход? »

Угу, бывает, что внутри разъёма наушников ноута светится красный светодиод. Это он и есть - пресловутый оптический выход.