[Iska]

ispolin, посмотреть мне оригинал не удалось по причине невозможности извлечения скрипта. Извлеките его ещё раз, упакуйте в архив и выложите. Не надо, извлёк.

Update:
Итак, вот оригинальная строка:

Код:

Global Const $tagrebarbandinfo = "uint cbSize;uint fMask;uint fStyle;dword clrFore;dword clrBack;ptr lpText;uint cch;" & "int iImage;hwnd hwndChild;uint cxMinChild;uint cyMinChild;uint cx;handle hbmBack;uint wID;uint cyChild;uint cyMaxChild;" & "uint cyIntegral;uint cxIdeal;lparam lParam;uint cxHeader" & ((@OSVersion = "WIN_XP") ? "" : ";" & $tagrect & ";uint uChevronState")

При компиляции оригинального скрипта у меня не возникает описанная Вами ошибка. Версия AutoIt 3.3.10.2.

Условный оператор «…?…:…»:

Select conditionally an expression. e.g. $condition ? $expression1 : $expression2 ($expression1 if $condition is True or $expression2 if False) See the Ternary operator for an example

был введён в версии 3.3.10.0. Какая у Вас версия AutoIt?