[mwz]

Там ничего сложного-то и нет))) Цветной разъём шлейфа обязательно должен быть подключен к материнской плате. Жёсткий диск сконфигурирован перемычкой как Master, а оптический привод как Slave, всего-то и делов. »

Мммм... А вы сами давно подключали по паре устройств на один IDE-шлейф? Или только теоретически знаете (причём пользуясь теорией, к практике отношения не имеющей)?

Ну а по поводу

Не страдайте ерундой. Современные жёсткие диски можно крепить как угодно и в каком угодно положении. Так что оставляйте крепление диска как есть. »

-- абсолютно так.