[CyberDaemon]

Поставь вентилятор внутри УПСА и не парься »

Ага. И вот такую штуку туда, на всякий случай.

Я пробовал в холостую подключать трансформатор. Он без нечего, в пустую так же греется. »

Похоже, все-таки межвитковое у него. То, что выходные напряжения не изменились - ещё ни о чем не говорит - я согласен с

Скорее всего все-таки межвитковое. Оно может быть незначительным - на характеристиках слабо отображается, а греется от души. »

Транс на холостом ходу имеет право греться, особенно если экономили на железе, но до состояния "рука не держит" (а, насколько я помню, состояние "очень горячо" это градусов 45-50, дальше уже невозможно удержать сколь-нибудь значимое время) - это уже черезчур.

UPS именно так и должен быть подключен, это его номинальная схема включения - напрямую в сеть 220В, всегда подключен. »

Через предохранитель. Во избежание КЗ и последующего пожара. Но если оно будет жрать ток в пределах допусков предохранителя - возможен разогрев и возгорание.