[dinovasya@vk]

Отличная работа!
Так как я люблю готовые решения в сети находить то и тут складу все в кучу, чтоб другие пришли сюда из гугла и нашли готовые строки и много читать не пришлось..:

Итак, идем в powershell
вставляем это:

Import-Module ActiveDirectory
Get-ADUser -Filter {Enabled -eq $true -and -not (mail -like '*')} | Foreach {Set-ADUser $_ -EmailAddress "$($_.samaccountname)@mail.ru"}

Mail.ru заменяем на другое если нужно.

Всё. Проверил- все поля email корректно заполнены логинами пользователей +@domen.ru