[SanCho]

Какая логика? Что никуда не денешь приходящие письма? Вообще никак. Бред конечно... Думаю может дистрибутив другой попробовать?

Попробовал другой дистрибутив. Ни фига, не удаляет. Выяснил, что дело касается лишь одного ящика. При таких же параметрах другого всё работает.

Выяснил:

Рабочий ящик создает в каталоге папок файл Trash.msf и просто файл Trash. Нерабочий ящик создавал файл Trash.msf и ПАПКУ Trash. Я подумал и скопировал файл Trash в папку нерабочего ящика. К моему удивлению проводник спросил о замене - ничего не понял, но согласился. В итоге папка заменилась файлом (???) и всё заработало