[mwz]

простыми словами сколько пройдет времени до которого оборудование должно работать безотказно »

Не должно работать -- а работает в среднем (и то не особо точная формулировка). Например, при наработке в 10 000 часов один винчестер может проработать до собственного отказа 1 час, а другой -- 20 000 часов (зато один из сотни-другой может и 100 000 перешагнуть).
Наработка на отказ -- величина чисто статистическая, а не императивная.