[SergOst]

Хотя terminal и сетевое приложение, но файлы по сети не передает, только картинку с сервера, причем в 1С это не мультимедийная картинка, поэтому, думаю, надо ставить максимальн. пропускную способность доступа к общим файлам на сервере, т.к. терминальный клиент - это еще один пользователь, совместно пользующийся теми же таблицами.

Если я не прав, поправьте.

Но, если у вас солидная нагрузка на базу, то это проще простого проверить экспериментально и сообщить, что получилось.
Если же нагрузка маленькая, то все равно, что ставить.