[kyty30ff@vk]

Всем привет. тоже столкнулся с такой проблемой. Имею Windows 7 x64. Решил следующим образом.
1. Остановил службу печати.
2. Затем в папке c:\Windows\System32\spool\drivers\w32x64\3\ удалил все файлы относяшиеся к драйверам принтера (тупо удалил все файлы содержащие в названии сочетание hplt*).
3. Зашел в свойства Мой компьютер-> дополнительные параметры системы-> Вкладка оборудоване->Параметры установки устройств->Поставил галку НИокгда не устанавливать драйверы из центра обновления Windows.
4. Потом удалил устройство в Диспетчере устройств.
5. Запустил службу печати. и обновил в диспетчере устройств конфигурацию оборудования.
6. Когда появился принтер со знаком вопроса нажал обновить драйвер и выбрал вручную папку 1033(была на диске с драйверами).
После этих манипуляций появился английский язык в свойствах принтера.