[Amigos]

Дополню

Плюсы и минусы читалок. + дешёвые. Плюсы и минусы планшетов/смартов в качестве читалки. - существенно дороже читалок,»

Уже не так. Дешёвые планшеты http://market.yandex.ru/model.xml?modelid=10400679 сравнялись по ценам с e-ink категории "днище" и дешевле нормального e-ink.

например Amazon Kindle, пиратские книги не жрут »

жрёт и добавки просит.
Просто с нелегальный контент нужно копировать с компа/посылать на e-mail, а если он не в .mobi формате, то озадачится конвертацией.
Ну а для получения легального контента нужно все го лишь ткнуть понравившуюся книжку в самом ридере.
Это настолько удобно, что у "белых людей" даже вопроса не возникает о нелегальном пользовании.

Впрочем, их можно разлочить, например, подруга купила разлоченный Barnes & Noble NOOK GlowLight и »

разлочка нужна для установки доп. программ типа CoolReader, для чтения пиратского контента она не нужна.

брать книги откуда угодно (в случае андроидного девайса, про apple не в курсе) »

в эпле также всё можно, нельзя только "какнафлешку". Для передачи книг в случае эпла удобны облачные сервисы.