[Tau_0]

а как проверять? сверять на битость? »

Я Outlook пользовался очень давно…, но помню, что была там возможность настройки всех окон и выбора шрифтов. Может Вам только то и надо, что нужный шрифт задать…

Знать бы имя фонта, а посмотреть как он выглядит через управление шрифтами Windows элементарно...

Проще, имхо, указывать получателя-отправителя латиницей, тогда и кракозябрам будет неоткуда взяться. »

Если поле отправителя не настроено, то даже на латинице фигня может получиться....

Поля надо настраивать обязательно

Добавлено
=======

По крайней мере, в настройках почты в графе от кого нужно явно прописать нужно имя отправителя