[mwz]

Если разобрать RAID и призепить харды на обычный контроллер, то должен их SMART прочитаться »

Думаю что рискованно: если Windows увидит логические диски на них -- RAID рассинхронизируется.

Я бы сначала попробовал CrystalDiskInfo: вполне реально что она увидит этот контроллер в работающей системе и прочитает SMART раздельно по RAID-дискам.

Если же не увидит-- то Victoria for DOS, загрузившись с её компакта или флэшки, сделанными загрузочными с использованием образа vcr352r.iso. Проверять на любой машине, куда можно подключить диски и перевести для Виктории "обычный" контроллер в режим IDE Compatible.