[Foreigner]

shmel_sv@vk, Вариант на PowerShell, хоть и оффтоп:

Код:

gc 1.txt | % { 

    $timestamp = $_.split('')[0]
    $data = $_ -replace "$timestamp",''
    
    $date = ([datetime]'01.01.1970').addseconds($timestamp).tostring('yyyy-MM-dd')
    add-content 1.tmp $date$data

}

move-item 1.tmp 1.txt -force

Как будет работать на больших файлах не знаю.