[vadblm]

-rwxr-xr-x 1 user user 106 Jun 29 2012 robots.txt -rw-rw-r-- 1 user user 23 Apr 13 02:18 test.php »

nginx на убунте работает от юзера www-data, а что мы видим тут? у юзера user есть право на чтение, запись и исполнение, у членов группы user есть право на чтение и исполнение, у всех остальных право на чтение и исполнение. Я б сказал, что прав даже больше, чем нужно, но возможно у вас у вышестоящей директории права зарезаны (нет x для other).

Но ладно, корень сайта у вас в

root /home/user/gogo.com/www; »

ls -l пройдитесь по всей цепочке, начиная c /home. Чтобы непривилегированный пользователь увидел содержимое нижележащей директории, у неё должно быть +x для other, чтобы он же мог прочитать файл, у него должно быть +r для other.

http://www.quizful.net/post/unix-file-permissions - тут кратко про права доступа к файлам unix-подобных системах.