[El Scorpio]

krasavchik0, в принципе можно поднять дерево DFS на отдельном сервере, однако тогда это дерево будет использовать имя сервера, а значит будет привязано к конкретному серверу. Таким образом в случае отказа данного сервера клиенты не смогут работать с деревом DFS - не смогут преобразовывать имена каталогов DFS в реальные имена сетевых папок файловых серверов.

Для обеспечения надёжности работы дерева DFS нужно как минимум два корневых сервера. Это в свою очередь требует имени корня, составленного без использования имени сервера. А таковым может быть только имя домена.
Опять же домен обеспечивает единую систему авторизации пользователей и компьютеров, без которой невозможно настроить репликацию дублируемых сетевых папок.