[diagnoz_]

Программа установки не нашла на этом компьютере установленных жестких дисков. »

это как правило говорит о том, что установщик системы не видит жесткий диск из-за отсутствия драйвера для контроллера жесткого диска, который нужно подсунуть во время установки по F6. а это является следствием того, что

я взял HDD и со свого компьютера установил Windows XP SP3. »

что и повлияло на результат. и драйвера на контроллер и чипсет были установлены на Вашу плату.

Я форматнул акронисом »

установите жесткий диск у того человек у которого ставите и отформатируйте раздел родным установщиком.
Но не исключены и проблемы с самим жестким диском.

В Вашем текущем случае, если не выполнять чистую установку, правильнее будет выполнить перенос системы с Вашего компьютера (на котором Вы выполняли установку) на родной, где стоял жесткий диск ранее. например клонированием системы...