[Acuna]

Это уж точно. "Бои без правил". Но в этом их прелесть.

Вот-вот, я бы даже сказал "на любителя"!)
Лично я предпочитаю, чтобы язык все-таки подчинялся каким-либо законам)

Спасибо, оба приема действительно режут. Но я, возможно, не совсем точно описал задачу. В итоге мне нужно выводить эти переменные в echo.

То есть echo %key1% выведет value1, echo %key2% выведет value2 и т. д. А изначально строка должна быть именно строкой (она будет вводиться как аргумент функции). Вообще, суть в том, что в батник нужно вбросить около 50 значений (то есть больше 9 возможных). Вот я и хотел их ввести всего одним аргументом...