[DmitriiV]

... Этот скрипт пробуйте _http://gfile.ru/a820b

Благодарю. Эта версия, по крайней мере, обнаруживает ОС, установленную на физическом диске (кстати, в том числе и из-под работающей системы). Надеюсь, отработают и прочие пункты сценария.

Ошибка красным цветом <...> возникает только в случае попытки выбора системы из-под работающей виндовс.

Нет, оформленное указанным способом сообщение гласит о невозможности получить доступ к системе.