[ivank]

est

Код:

$path = strtr( $path, '\', '/' );

И никаких регэкспов