[mnbv]

Мы с вами не программисты и составить патч вряд ли получится »

Патч никакой не нужен.
1. Скачать PDF-XChange Viewer "EXE installer (32/64 bit) | 16 MB" с http://www.tracker-software.com/product/downloads
2. Создать Префикс в Wine: env WINEPREFIX="/home/учетная запись/.wine_pdf" winecfg
3. Скопировать PDFXVwer.exe в .wine_pdf/drive_c/PDFXVwer (папку PDFXVwer нужно создать)
4. Установить программу: env WINEPREFIX="/home/учетная запись/.wine_pdf" wine /home/учетная запись/.wine_pdf/drive_c/PDFXVwer/PDFXVwer.exe
5. Запустить программу: программа будет находиться в папке Wine в меню Пуск KDE