[vadblm]

Fing, IP Tools, Wifi Analyzer, но ни одна из этих программ не показывает нужную информацию. »

WiFi Analyzer показывает BSSID (MAC адрес) точки, к которой подключено устройство в данный момент, правда эта инфа далеко запрятана, на третий экран что ли.
Могу предложить Aruba Utilities, хоть она предназначена для точек/контроллеров этой конторы, но искомую вами инфу показывает на точках любых производителей, причём наглядно, с графиком силы сигнала и статистикой роуминга и кучкой других плюшек.