[Giorgievich]

Изменять содержимое pdf файлов можно в Adobe Acrobat с помощью TouchUp Text Tool, но редактирование будет возможно если на этот документ не установлена защита. Если же защита установлена, то как ее снять обсуждалось тут