[Kazun]

Вопрос мне неясен,что конкретно требуется в итоге.

Для поиска в лесе - обращайтесь к глобальному каталогу по порту 3268-LDAP(3269 - LDAPS). Для поиска в глобальном каталоге используйте параметр -Server GC:3268,но следует учесть,что в GC реплицируется не все атрибуты.

Код:

Get-ADUser -Filter "Name -eq 'Test User'" -Server GC:3268

Просто проблема, что в файле CSV есть информация только о конечных подразделениях, а если их нет, то он отправлял бы пользователей в каталог Other - Ваш скрипт уже делает эту проверку if ($User.OU -eq ""),при условии,что свойство есть,а оно будет если Import-Csv корректно отрабатывает.