[iluffka]

"наследовать от родительского объекта.." это означает, что ко всем вложенным папкам будут применяться такие же разрешения безопасности, как и к основной папке (той, в которой эти вложенные папки расположены).
Использовать если во вложенным папках нужны такие же права (по умолчанию так и есть) либо убирать, если нужно разграничить доступ во вложенных папках, при условии, что в родительской папке есть группа, которая во вложенных папках не должна иметь таких прав.

в общем доступе папки "почта" все галочки для группы "все" можно оставить. заходишь во вкладку "безопасность" и ставишь разрешения для тех, кто может редактировать эту папку (домен админы и тд) и права только на чтение,выполнение и просмотр содержимого для пользователей домена, например.

потом заходишь папку "почта" и создаёшь папки БУХ, АСУ, ПЭО.
заходишь по очереди в их свойства, вкладка безопасность и добавляешь группу безопасности, пользователи которой смогут делать то, что разрешишь...