[uel]

Воткнуть роутер в свитч, сменить ему адрес и указать этот адрес как шлюз клиентам.
Ваша конфигурация чревата проблемами. На КД нежелательно ставить 2 сетевых, проблемы с ДНС и репликацией очень вероятны. Лучше вместо КД поставить отдельный комп, тогда:
Вариант 1 - Развернуть прокси типа Kerio, UserGate и т.д.
Вариант 2 - Смотреть в сторону службы RRAS.
Вариант 3 - Раздать с помощью ICS.
Предпочтителен 1 вариант, пзволяет контролироваь доступ, вести статистку, ограничивать доступ к сайтам и т.д.
Все варианты применимы и к вашей конфигурации, но проблемы гарантированы.

[Angry Demon]

Как это возможно осуществить по средствам WinServer 2008?

Примерно так.