[Iska]

Это не JScript, а VBScript, посему сохраняйте код в файле с расширением не «.js», а «.vbs».

Откуда он берет ошибку про ";" не понимаю - этот символ не закрывает здесь строки как в C# например. »

В JScript так и есть — закрывает оператор.

Поскольку у Вас было использовано расширение «.js», Windows Script Host использует ядро JScript для обработки, которое, в свою очередь, пытается интерпретировать строку, не видит там символа «;» и сообщает об указанной ошибке.