[mwz]

Изначально стояла Windows Vista »

Значит MBR, и как вы получили пять разделов -- это вопрос...
Тогда из Управления Дисками удалить свободный раздел, затем расширить на это место тот дополнительный раздел, на котором диск С:, и на получившемся свободном месте растянутого раздела создать новый логический диск. Вам сразу будет предложено отформатировать его -- а если полученная буква вас не удовлетворит, то поменяете её отсюда же.

иначе чем-то типа PartitionMagic давно бы сделал как надо]

PM для Win-7 не то чтобы смерти подобен, но восстанавливать пропавшие после него диски -- заурядное явление. Да и акронисовы программы недалеко ушли.