[Demetriadis]

проблема в скорости копирования файлов на/ с диска (~26 мб) Пробовал подключать непосредственно к материнской плате, - результат тот же »

Обновите BIOS до версии 3604, перезагрузитесь и сделайте сброс настроек BIOS по умолчанию (Load setup defaults).
Обновите драйверы USB3.0 для вашей мат.платы и установите все обновления из центра обновлений Windows и перезагрузитесь.

после установки драйвера с диска в диспетчере устройств появляется следующее (см. вложение) и винт перестает определяться системой Что можно сделать? »

Где найти драйвер накопителя WD, или Операционная система (ОС) не опознаёт накопитель WD.