Лёгкое разъяснение:
На ''обычных'' звуковых дисках то, что ''видит'' компьютер - не более, чем разновидность ярлыков, в которых засписана информация типа: с сектора с № по № - эта песня, с № по № - другая. Естественно, скопировав ярлык .cda на копмьютер, сам музыкальный файл не копируется, вот компьютер при запуске ярлыка и лезет за файлом (по описанию ярлыка) на диск. Дальше - по описанию
Blast-а.
Я пользуюсь CDex 1.50 - он русский. Пишет на диск хоть в формате .wav хоть в формате .mp3 хоть по выборке хоть оптом. Если предварительно ему рассказать, какой альбом - какого исполнителя - то и тэги подтюкает.
А вообще, чем перегонять самостоятельно в .mp3 с музыкалки - проще поискать на развалах просто диск с готовыми .mp3 