[mwz]

помните как в своё время запись на дискету происходила вроде бы мгновенно »

Так и сейчас, если контролировать скорость копирования (например, копировать через Total Commander) -- при копировании с внутренних дисков на внешний сначала имеем бешеную скорость (наблюдал и более чем 200 мегабайт/с), а когда скопировано вроде бы 99% -- индикатор застревает на этой отметке на значительное время: пока вся информация, в быстром темпе накопленная в памяти, не сбросится на USB-устройство. Так происходит по крайней мере если USB-накопитель оптимизирован в системе для безопасного извлечения (а оптимизацию для повышения быстродействия я предпочитаю не делать: себе спокойнее).

Поэтому о скорости канала точнее может сказать чтение (или копирование) с USB-устройства: в этом случае данные поступают со скоростью, в пределе определяемой устройством. Поэтому если быстродействие устройства превышает возможности передачи по USB-2, а скорость копирования превышает упомянутые 34 мегабайта/с -- это уж точно показывает, что канал работает в режиме USB-3.

Уточнение это не для вас, а для того, кто задал вопрос.