[Tau_0]

В любом случае мы видим две записи

Если второй указатель (показан синей дугой со стрелкой на картинке Daniel B. Sedory и является смещение от начала Extende Partition) пуст то цепочка закончена. Это терминатор...

а другая на следующий раздел

Не на следующий раздел, а на следующую EPT......!!!...
А вот та EPT (указатель показан прямой синей стрелкой и является смещением от начала EBR)уже укажет на свой раздел. А если раздела нет, то там пудет пусто. Но это не значит, что цепочка закончена...

Именно поэтому EPT является узлом, а второй указатель (дуга) есть ребро графа...

Одна EPT есть звено цепочки. Цепочка из одного звена уже является цепочкой из одного звена. --- Так определено, самой структурой...