[pva]

nastr, используй глобальный счётчик для создания новой ветки, сделай что-то вроде рекурсивного перебора всех веток
Так бы оно могло выглядеть на js:

Код:

var __id=0;
function genId() { return ++__id; }

function walk(root_id, root, text) {
  var kid_id=genId();
  WScript.Echo("INSERT INTO TAB1 (PARENT_ID, ID, TEXT) VALUES("+root_id+", "+kid_id+", '"+text+"');");
  for(var i in root) { walk(kid_id, root[i], i); }
}

data={
   floor1:{John:true, Marie:true},
   floor2:{maniac:true},
   floor3:{doctor:true, policeman:true}
};

walk("NULL", data, "thriller-house");