1) у регистратора домена есть ДНС сервера, которые содержат зону вашего домена
2) в зоне вашего домена добавьте запись А указывающую на IP адрес вашего роутера
3) на вашем роутере настройте переадресацию порта 80 (проброс портов) на внутренний IP адрес сервера.
4) в свойствах сайта укажите заголовок - имя вашего домена:
