[mrcnn]

1. Если охлаждение пассивное на основе алюминиевого радиатора, то можно улучшить, поставив медный радиатор. Или можно добавить к пассивному охлаждению кулер. Пассивное охлаждение, например, http://www.3dnews.ru/assets/external...9/30/97484.jpg (см http://www.3dnews.ru/news/ati_radeon...ideokarti_amd/ )
2. Если охлаждение активное, то можно поставить более мощный кулер, с большим RPM. Активное охлаждение : http://www.3dnews.ru/assets/external...9/30/97485.jpg
Какой из этих двух - вид у вашей видеокарты?
Вентиляторы в корпусе на вдув/выдув не помогут никак.